Auteur : differencella

Dans Ma Playlist #35

Publié le par differencella

Julie and The Phantoms – Finally Free

« Finally Free » Clip | Julie and the Phantoms | Netflix After School

« Ça fait si longtemps, et maintenant, nous sommes enfin libres […] parce que maintenant nous savons ce que nous valons. »

Traduction : Julie and The Phantoms — Finally Free

Après une énième chute de bonheur, je dois de nouveau retrouver une confiance en moi qui a terriblement chuté elle aussi. Aujourd’hui, j’ai réalisé que je suis plus lumineuse dans le regard des autres que dans le mien. J’ai peur de passer ma vie à faire des progrès puis chuter, me relever et rebelote … Pour autant, je sais que je ne suis pas condamnée.

Le problème c’est que plus j’aspire à la Liberté, plus je progresse pour l’atteindre, mais par le même temps, mes peurs se font explosives … Il y a donc un équilibre que je dois trouver entre prendre le temps d’apaiser mes ténèbres et avancer dans la lumière. En fait, je dois surtout être attentive à ce qui se passe en moi. Car, plus je m’ignore et plus mes ténèbres prennent de l’ampleur pour se faire entendre.

Je sais que mes mots peuvent faire peur. Mais, personnellement, j’ai fini par réaliser qu’il est trop facile de rejeter la faute sur Satan, l’Ennemi de notre âme. Pourquoi l’ennemi ne pourrait exister qu’à l’extérieur de nous ? N’y a-t-il pas des ténèbres dans chaque être humain ?

Je pense donc que je ne serai libre que lorsque j’aurai pris en compte tous les arguments de mes ténèbres pour les remplacer par des paroles lumineuses. Et en réalisant cela, je sais que je suis déjà libre car cela me permet de conscientiser mon pouvoir et réaliser mon potentiel. Pour le dire autrement, j’apprends à savoir ce que je vaux pour enfin être authentique.

Traduction

{Enfin Libres}

Les cœurs en feu
Nous ne sommes pas des menteurs
Alors nous disons ce que nous voulons dire
Je suis réveillé
Ne fais plus semblant
Donc nous repoussons toutes nos peurs

Je ne sais pas si je vais réussir 
Parce que je tombe à terre
Je ferme les yeux 
Et je sens mon cœur battre comme le tonnerre

Je veux voler
Revivre
Regarde-moi briller

J'ai une étincelle en moi 
Lève les mains si tu peux voir
Et tu es une partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, nous sommes enfin libres

Maintenant nous sommes tous lumineux
Quel spectacle maintenant
Sortons 
Comme si nous étions des feux d'artifice
Marchant fièrement
Monte le son à fond
Parce que maintenant 
Nous savons ce que nous valons

Nous savons que nous pouvons réussir
Nous ne tombons pas à terre
Je ferme les yeux 
Et je sens mon cœur battre comme le tonnerre

Je veux voler
Revivre
Regarde-moi briller

J'ai une étincelle en moi 
Lève les mains si tu peux voir
Et tu es une partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, on est enfin libres

J'ai une étincelle en moi 
Lève les mains si tu peux voir
Et tu es une partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, nous sommes enfin libres

J'ai une étincelle en moi
(J'ai une étincelle en moi)
Et tu es une partie de moi
(Et tu es une partie de moi)
Maintenant et pour l'éternité
(Maintenant et pour l'éternité)
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, on est enfin libres

J'ai une étincelle en moi 
Lève les mains si tu peux voir
Et tu es une partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, nous sommes enfin libres

J'ai une étincelle en moi 
Lève les mains si tu peux voir
Et tu es une partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ça fait si longtemps, 
Et maintenant, nous sommes enfin libres

Enfin libres
Ouais 

Paroles 

{Finally Free}

Hearts on fire
We're no liars
So we say what we wanna say
I'm awakened
No more faking
So we push all our fears away

Don't know if I'll make it 
'Cause I'm falling under
Close my eyes
And feel my chest beating like thunder

I wanna fly
Come alive
Watch me shine

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now 'til eternity
Hands up if you believe
Been so long, 
And now we're finally free

We're all bright now
What a sight now
Coming out 
Like we're fireworks
Marching on proud
Turn it up loud
'Cause now 
We know what we're worth

We know we can make it 
We're not falling under
Close my eyes
And feel my chest beating like thunder

I wanna fly
Come alive
Watch me shine

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now 'til eternity
Hands up if you believe
Been so long, 
And now we're finally free

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now 'til eternity
Hands up if you believe
Been so long, 
And now we're finally free

I got a spark in me
(I got a spark in me)
And you're a part of me
(And you're a part of me)
Now 'til eternity
(Now 'til eternity)
Been so long, 
And now we're finally free

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now 'til eternity
Hands up if you believe
Been so long, 
And now we're finally free

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now 'til eternity
Hands up if you believe
Been so long, 
And now we're finally free

Finally free
Yeah

Dans Ma Playlist Chrétienne #26

Publié le par differencella

Jeremy Camp – Here I Am

Jeremy Camp – Here I Am (Audio)

J’ai enfin fini par réaliser qu’après avoir détruit le mensonge « je ne peux pas être heureuse et amoureuse », il en existe un autre : « je ne peux pas être heureuse dans la durée ». Chaque fois que je me rends compte combien je suis heureuse, je finis par connaître une forte chute de bonheur, accompagnée d’une profonde tristesse.

C’est comme si à chaque chute, il s’agissait en fait d’une partie de moi qui se sent négligée. Et je sais que malgré moi, il m’arrive de m’éloigner de Dieu lorsque je vais bien et que ma vie aussi se porte au mieux. Je pense que c’est pour cette raison qu’inconsciemment j’ai choisi cette chanson.

Le fait d’avoir eu cette prise de conscience m’a fait réaliser que lorsque je suis loin de Dieu, je suis aussi loin de moi, et inversement. Il est donc temps de me dire : « here I am, ici je suis ». Je veux vivre une vie remplie d’amour et de paix. Mais, sans les cultiver chaque jour en moi, ces précieuses fondations qui soutiennent ma vie perdront de leur puissance, comme c’est déjà le cas.

Je m’aime et il est temps de me le prouver chaque jour, autant par des mots que par des pensées et des actions. Par amour, je me dois d’être présente pour les gens que j’aime, il est donc grand temps de m’inclure dans la liste des personnes les plus précieuses pour moi. Ici je suis : pour moi, pour Dieu, pour tous mes proches et pour toutes les personnes qui ont besoin de mes mots.

Traduction

{Ici Je Suis]

Tu attends que nous bougions
Il y a beaucoup plus
Plus profondément que je n’ai jamais connu
Et connu avant
Quand on s’approche
Je vois les mystères de qui Tu es
Révèle mon cœur pour être renouvelé
Jusqu’à ce que rien ne reste sauf Toi
Seulement Toi

Ici je suis
Tombant à genoux, 
Je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément 
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis

Tu attends que je voie
Tout de qui Tu es
Dieu, Tu es si patient avec moi
Jour après jour
Viens l’eau vive
Laisse-moi boire de ton incroyable Grâce

Révèle mon cœur pour être renouvelé
Jusqu’à ce que rien ne reste sauf Toi
Seulement Toi

Ici je suis
Tombant à genoux, je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément 
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis

Laisse les choses de la Terre
Perdre leur emprise sur moi
Laisse ta rivière couler
Tu me libères
Je lèverai mes mains en Ta présence, Dieu
Fais-moi comme Tu es

Ici je suis
Tombant à genoux, je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément 
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis

Ici je suis
Tout abandonné
Je suis Tien
Rien d’autre qui importe
Déposant chacune de mes peurs
Dieu, ne veux-Tu pas
Dieu, ne veux-tu pas bouger en moi
Ici je suis

Paroles

{Here I Am}

You are waiting for us to move
There is so much more
Deeper than I've ever known 
And known before
When we draw near
I see the mysteries of who You are
Reveal my heart to be renewed
Until nothing's left but You
Only You

Here I am
Falling to my knees, 
I'm crying out again
Jesus, take me deeper 
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places 
That I cannot see
Desperately, 
I need You to move in me
Here I am

You are waiting for me to see
All of who You are
God, You are so patient with me
Day after day
Come living water
Let me drink from Your amazing Grace

Reveal my heart to be renewed
Until nothing's left but You
Only You

Here I am
Falling to my knees, I'm crying out again
Jesus, take me deeper 
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places 
That I cannot see
Desperately, 
I need You to move in me
Here I am

Let the things of Earth 
Lose their hold on me
Let Your river flow, 
You are breaking me free
I will lift my hands in Your presence, God
Make me like You are

Here I am
Falling to my knees, I'm crying out again
Jesus, take me deeper 
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places 
That I cannot see
Desperately, 
I need You to move in me
Here I am

Here I am
Everything surrendered
I am Yours
Nothing else that matters
Laying down every one of my fears
God, won't You
God, won't You move in me
Here I am

Né.e Pour Être Moi #108

Publié le par differencella

Je crois que je commence à me trouver. J’imagine que c’est la dixième fois que je le dis donc ce ne sera sûrement pas la dernière. Mais, la différence, c’est que cette fois-ci, j’ai intégré le fait qu’il est normal de se redéfinir. Tout comme le monde évolue, je dois aussi évoluer et donc faire évoluer ma personnalité.

C’est une chose que je ne savais pas avant. Je pensais que si l’on se disait vouloir devenir tel type de personne, nous serions forcément heureux une fois l’objectif atteint. Maintenant, je reconnais qu’il est possible que cela ne soit pas toujours le cas. Et s’il faut être 1000 versions de soi pour trouver la meilleure, la vie est assez longue pour ça.

J’apprends désormais à être plus indulgente envers moi-même. J’avais tendance à être pressée de devenir la meilleure version de moi-même et enfin vivre ma meilleure vie. Mais, je vois combien ce chemin doit être savouré, car les prochains ne seront plus les mêmes.

Dans Ma Playlist #34

Publié le par differencella

30 Seconds To Mars – Night Of The Hunter

30 Seconds To Mars – Night Of The Hunter (Official Lyric Video)

Je ne suis pas obligée d’être ce que l’on a fait de moi. Chaque jour que Dieu fait me permet de décider qui je suis, qui je veux être et donc qui je deviens. Malgré les mots gravés sur ma peau, je peux décider de devenir leurs contraires, en transformant les insultes en compliments.

Ce que I’on m’a dit et ce que l’on m’a fait croire ne peut demeurer ma vérité si cela ne me ressemble pas ou plus à présent. Je peux être qui je deviens, j’en ai le droit et l’obligation envers moi-même. S’il me faut briser un à un les mensonges ancrés en moi, je prendrai tout le temps et toute la force nécessaire jusqu’à être libre. Et s’il me faut de nouveau sombrer dans mes ténèbres, j’apprendrai à y nager.

Je n’ai plus la patience de continuer à me manquer d’amour et de respect. Je n’ai plus la force de continuer à supporter les cris de détresse de mon enfant intérieur. Il est temps que je fasse preuve de patience et de tendresse à mon égard. J’ai besoin de moi autant que j’ai besoin de Dieu. Car c’est au travers de mon âme que je peux librement ressentir et expérimenter Son Amour.

Traduction

{La nuit du chasseur} 

Je suis né 
Des entrailles d'une période asphyxiante
Battu et brisé et chassé de la tanière
Mais je me suis élevé au-dessus de ça, 
Plus haut que ça et j'ai vu
Que j'étais pendu 
A l'arbre fait de paroles de faibles
Les branches étaient les os 
Des menteurs et des voleurs
Élève-toi au-dessus de ça, 
Plus haut que ça et voit

Prie ton dieu, ouvre ton cœur
Qu'importe ce que tu fais, 
Ne soit pas effrayé par l'obscurité
Couvre tes yeux, le diable au corps
Une nuit de chasseur
Un jour j'aurai ma revanche
Une nuit pour se rappeler
Un jour tout va juste se terminer, oh

(Un, deux, trois, cinq)
Béni par une garce 
Engendrée par une semence de salaud
Quel plaisir de te rencontrer 
Mais prépare-toi à saigner
Elever, je m'élèverai, je m'élèverai
Ecorche-la vivante, déchire-la en morceaux
Eparpille ses cendres, enterre son cœur
Élève-toi au-dessus de ça, 
Plus haut que ça et voit

Prie ton dieu, ouvre ton cœur
Qu'importe ce que tu fais, 
Ne soit pas effrayé par l'obscurité
Couvre tes yeux, le diable au corps
Une nuit de chasseur 
Un jour j'aurai ma revanche
Une nuit pour se rappeler
Un jour tout va juste se terminer, oh

Honnête devant Dieu je vais briser ton cœur
Te déchirer en morceau et t'éparpiller
Honnête devant Dieu je vais briser ton cœur 
Te déchirer en morceau et t'éparpiller
Honnête devant Dieu je vais briser ton cœur 
Te déchirer en morceau et t'éparpiller
Honnête devant Dieu je vais briser ton cœur
Te déchirer en morceau et t'éparpiller

Une nuit de chasseur
Un jour j'aurai ma revanche
Une nuit pour se rappeler
Un jour tout va juste se terminer, oh

Paroles


{Night Of The Hunter}

I was born 
Of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the lair
But I rise up above it, 
High up above it and see
I was hung 
From the tree made of tongues of the weak
The branches were bones 
Of liars and thieves
Rise up above it, 
High up above and see

Pray to your god, open your heart
Whatever you do, 
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh

(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch 
From a bastard's seed
Pleasure to meet you 
But prepare to bleed
Rise, I'll rise, I'll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, 
High up above and see

Pray to your god, open your heart
Whatever you do, 
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh

Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart

One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh

Dans Ma Playlist Chrétienne #25

Publié le par differencella

Skillet – Ignite

« Je ne veux pas vivre dans la peur, non. Je ne perdrai pas une autre année. »

Traduction : Skillet — Ignite

Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais II nous a donné un esprit de force, d’amour et de sagesse (2 Timothée 1 : 7). Pourtant, je sais que je ne suis pas la seule à avoir l’impression de me « cacher » dans une petite vie où la galère est souvent au rendez-vous. Lorsque je me dis que Dieu a prévu mieux que ça pour nous, je ne comprends peu que l’on soit aussi nombreux à simplement accepter l’acceptable, se plaindre du reste et ne rien changer pour autant.

Si notre confort n’est pas si confortable que ça, pourquoi rester immobile à attendre un événement que I’on pourrait engendrer ? Et si notre vie ne change pas, sommes-nous sûrs que cela ne dépend que des circonstances actuelles ? Car, si depuis toujours, des personnes ont été capables de réaliser leurs visions, pourquoi ne pourrions-nous pas en faire autant ?

Il est temps de cesser de nous trouver des excuses pour ne pas faire les efforts dont nos rêves ont besoin. Soyons les véritables acteurs de notre vie. Qui sait, en nous changeant peut-être deviendrons-nous le changement que nous souhaitons voir dans le monde ? Après tout, pourquoi pas nous ?

Traduction

{Enflamme}

Il est temps, il est temps
Je prends contrôle
Je coupe, je coupe des fils
Se battre ou s’enfuir, dynamite
Avec juste une étincelle
Je viens, je prends vie

Je ne veux pas vivre dans la peur, non
Je ne perdrai pas une autre année, oh
C’est l’heure du souffle, la dernière fois
Ne jamais revenir en arrière 
Et franchir, franchir la ligne

Je le défi, je le nie
Éclair frappant

J’enflamme toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa

Reviens quand je m’enflamme
Abandonner, pas pour moi
Je sais ce que je crois, whoa
Reviens quand j’enflamme
Mettre le feu au monde
Assis et brûlant plus fort
Mettre le feu au monde
Reviens quand j’enflamme
Toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa
Reviens quand je m’enflamme

Enflammer
Enflammer
Enflammer

Un otage, épuisé
Je roule sur le fil, le fil du rasoir
Le compte à rebours débute maintenant
Ce feu intérieur brûle, brûle

Je ne veux pas vivre dans la peur, non
Détonant, tiens-toi à l’écart, oh
Je le défi, je le nie
Éclair frappant

J’enflamme toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa
Reviens quand je m’enflamme
Abandonner pas pour moi
Je sais ce que je crois, whoa
Reviens quand j’enflamme
Mettre le feu au monde
Assis et brûlant plus fort
Mettre le feu au monde
Reviens quand j’enflamme
Toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa
Reviens quand je m’enflamme

Détonant, tenez-vous à l’écart
Détonant, tenez-vous à l’écart

J’enflamme toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa
Reviens quand je m’enflamme
Abandonner pas pour moi
Je sais ce que je crois, whoa
Reviens quand j’enflamme
Mettre le feu au monde
Assis et brûlant plus fort
Mettre le feu au monde
Reviens quand j’enflamme
Toute la douleur que je prends
Car je refuse de casser, whoa
Reviens quand je m’enflamme

Enflammer
Enflammer
Enflammer
Reviens quand je m’enflamme

Paroles


{Ignite}

It's past time, it's past time
I take control
I'm cutting, cutting wires
Fight or flight, dynamite
With just a spark 
I come, I come alive

I don't wanna live in fear, no
I won't waste another year, oh
It's blast time, the last time
Never go back 
And cross the, cross the line

I defy it, I deny it
Striking lightning

I ignite all of the I pain take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite
Forsaking, not for me
I know what I believe, whoa
Get back when I ignite
Setting the world on fire
Sitting and burning brighter
Setting the world on fire
Get back when I ignite
All of the pain I take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite

Ignite
Ignite
Ignite

A hostage, exhausted
I'm riding on a razor, razor's edge
The countdown begins now
This fire inside is burning, burning out

I don't wanna live in fear, no
Detonating, stand clear, oh
I defy it, I deny it
Striking lightning

I ignite all of the I pain take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite
Forsaking not for me
I know what I believe, whoa
Get back when I ignite
Setting the world on fire
Sitting and burning brighter
Setting the world on fire
Get back when I ignite
All of the pain I take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite

Detonating, stand clear
Detonating, stand clear

I ignite all of the I pain take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite
Forsaking not for me
I know what I believe, whoa
Get back when I ignite
Setting the world on fire
Sitting and burning brighter
Setting the world on fire
Get back when I ignite
All of the pain I take
'Cause I refuse to break, whoa
Get back when I ignite

Ignite
Ignite
Ignite
Get back when I ignite

Jeudi Je Dis #17

Publié le par differencella

Aujourd’hui est une belle journée si je le décide. Après tout ce temps que j’ai perdu à me morfondre, je peux m’épanouir telle une fleur en décidant qu’il en est simplement temps. Je sais que l’on peut se dire que certaines personnes ne méritent pas leur succès. Mais, je crois que je suis prête à me défaire de l’idée que l’on puisse penser cela de moi.

Je sais très bien ce que j’ai traversé, tout le travail que j’ai accompli pour en arriver là. Alors, si l’on veut me dénigrer, que cela arrive. La haine ne m’emportera pas, elle n’en a plus le pouvoir sur moi. Et je vois que plus j’évolue dans l’Amour, moins le regard des autres me perturbe.

Tant d’années à chercher la paix intérieure que je l’ai trouvé sans même m’en rendre compte. A croire que c’est cela devenir soi : s’épanouir de plus en plus tout en étant de moins en moins attentif à la négativité et à nos peurs. C’est alors que I’on se rend compte du beau chemin parcouru et que chaque chose en a valu la peine.

Né.e Pour Être Moi #107

Publié le par differencella

Cela fait plusieurs jours que je pense à mon passé avec la fierté d’avoir su dépasser les difficultés mais surtout, celle d’avoir guérie ce que je pensais être insurmontable à l’époque. Suite à cela, je me suis dit qu’il me serait bénéfique de m’écrire une lettre au travers de laquelle j’espère que vous trouverez les mots dont vous avez besoin. Bonne lecture !

Chère moi,

Je suis fière de toi. Je suis fière de voir comment tu as si bien évolué. Avec le recul, je me rends bien compte que le point de départ ne définit pas assurément le point d’arrivée. Tout peut se modifier à tout moment, il suffit de contrôler ce qui peut l’être et lâcher ce qui nous pèse.

Et je sais combien ce « il suffit » aurait pu te froisser il y a un temps. Il aura fallu des années pour réaliser ta valeur, ton potentiel et ton pouvoir. Aujourd’hui, je vois combien tu es splendide et combien ton éclat grandi de jour en jour. Je réalise combien en te permettant d’être sans chercher à avoir et à faire, tu as trouvé cette légèreté et cette sérénité que tu cherchais tant.

Je me dis que tu n’as plus rien à regretter ni à haïr de toi, de la personne que tu as été ou des choses que tu as faites. Car, au final, tu as dû être et vivre le contraire de ce qui te ressemble afin de pouvoir définir ce qui est toi et ce qui ne l’est pas. C’est en cela que se trouve ta beauté : dans ton authenticité.

Elle est rare ces temps-ci l’authenticité, je suis donc plus que fière que tu aies apprise à la faire grandir et à la cultiver si bien et si aisément. Tu es plus que formidable et je suis sûre que le meilleur reste à venir.

Je te remercie pour tout. Merci d’avoir tenu le coup. Merci d’être en vie. Merci d’avoir cru qu’il y avait quelque chose de mieux. Merci d’avoir appris à t’aimer tant, à te chérir même si oui le combat n’est pas terminé. Alors merci aussi de t’efforcer à voir au-delà de tes complexes et défauts de toute sorte.

Je t’aime,

Moi

Dans Ma Playlist #33

Publié le par differencella

Alessia Cara – Scars To Your Beautiful

Alessia Cara – Scars To Your Beautiful (Official Video)

« Pas de meilleur toi que le toi que tu es. Pas de meilleure vie que la vie que nous vivons. Pas de meilleur moment pour ton éclat. Tu es une étoile. »

Traduction : Alessia Cara – Scars To Your Beautiful

S’il n’y a pas de meilleure moi que le moi que je suis, alors être moi est plus un devoir à remplir qu’un droit à exercer. Je me le vaux bien après tout. Toute cette souffrance passée doit au moins me permettre d’être pleinement heureuse.

Et s’il n’y a pas de meilleure vie que la vie que je vis, alors plus que de pouvoir transformer ma vie, je me dois de le faire. Car en vrai, je sais que le bonheur peut s’amplifier sans limite alors pourquoi m’en priver sans cesse ?

Je ne crois pas que nous n’ayons qu’une seule vie mais cela veut-il dire que je dois me contenter d’un rien et espérer le tout dans ma prochaine vie ? De mon point de vue, clairement pas. Même si le temps est illimité, rien ne m’oblige à me priver, alors pourquoi le faire ? Pour me plaindre une fois de plus ? Non merci.

Et s’il n’y a pas de meilleur moment pour mon éclat et que je suis une étoile, pourquoi rester dans l’ombre bloquée dans une vie qui pourrait être tellement mieux ? D’autant plus que je suis convaincue que la vie devient ce que l’on croit mériter alors entre le manque et l’abondance, j’ai fait mon choix. Et pour cela, je travaille á changer mes croyances jusqu’à être changée et voir ma vie faire de même.

Le bonheur est un choix à faire, une responsabilité à prendre. N’attendons plus, il est urgent d’être heureux.

Traduction

{Cicatrices A Ta Beauté}

Elle veut juste être belle
Elle passe inaperçue
Elle ne connait pas de limites
Elle a une folle envie d’attention
Elle fait l’éloge d’une image
Elle prie pour être sculptée par le sculpteur

Oh, elle ne voit pas la lumière qui brille
Plus profond que 
Les yeux ne peuvent la trouver
Peut-être que nous l’avons rendu aveugle
Alors elle essaye de cacher sa douleur
Et d’oublier ses malheurs
Car les filles en couverture ne pleurent pas
Après s’être faites maquiller

Mais il y a un espoir
Qui t’attend dans le noir
Tu devrais savoir
Tu es belle juste comme tu es
Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Elle a des rêves d’être une envie
Donc elle est affamée
Tu sais, les filles en couverture ne mangent rien
Elle dit que la beauté est douleur
Et que la beauté est partout
Qu’est-ce qu’une petite faim ?
Je peux tenir encore un petit peu
Elle s’efface

Elle ne voit pas sa perfection
Elle ne comprend pas qu’elle en vaut la peine
Ou que la beauté va plus loin que la surface
Oh-oh, oh-oh
Alors à toutes les filles qui souffrent
Laissez-moi être votre miroir
Vous aider à voir un peu plus clair
La lumière qui brille à l’intérieur

Il y a un espoir
Qui t’attend dans le noir
Tu devrais savoir
Tu es belle juste comme tu es
Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Pas de meilleur toi que le toi que tu es
(Pas de meilleur toi que le toi que tu es)
Pas de meilleure vie que la vie que nous vivons
(Pas de meilleure vie que la vie que nous vivons)
Pas de meilleur moment pour ton éclat
Tu es une étoile
(Pas de meilleur moment pour ton éclat
Tu es une étoile)
Oh, tu es belle, oh, tu es belle

Il y a un espoir
Qui t’attend dans le noir
Tu devrais savoir
Tu es belle juste comme tu es
Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Et tu n’as pas à changer une chose
Le monde peut changer son cœur
Pas de cicatrices à ta beauté
Nous sommes des étoiles 
Et nous sommes belles

Paroles

{Scars To Your Beautiful}

She just wants to be beautiful
She goes unnoticed 
She knows no limits
She craves attention 
She praises an image
She prays to be sculpted by the sculptor

Oh, she don't see, the light that's shining
Deeper than 
The eyes can find it
Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain
And cut her woes away
'Cause covergirls don't cry
After their face is made

But there's a hope 
That's waiting for you in the dark
You should know 
You're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

She has dreams to be an envy
So she's starving
You know covergirls eat nothing
She says beauty is pain 
And there's beauty in everything
What's a little bit of hunger?
I could go a little while longer
She fades away

She don't see her perfect
She don't understand she's worth it
Or that beauty goes deeper than the surface
Oh-oh, oh-oh
So to all the girls that's hurting
Let me be your mirror
Help you see a little bit clearer
The light that shines within

There's a hope 
That's waiting for you in the dark
You should know 
You're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

No better you than the you that you are
(No better you than the you that you are)
No better life than the life we're living
(No better life than the life we're living)
No better time for your shine
You're a star
(No better time for your shine, 
You're a star)
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

There's a hope 
That's waiting for you in the dark
You should know 
You're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars 
And we're beautiful

Lettre A L’Humanité #51

Publié le par differencella

Si tu savais comme Je suis fier de toi Mon Enfant. Je t’aime tellement. Je suis heureux quand Je te vois faire tant d’efforts et de progrès. Tu es un être merveilleux que Je suis honoré d’avoir créé. Et tu resplendis lorsque tu incarnes cette vérité.

Quand tu reconnais être une partie de Moi et lorsque tu prends conscience que Je vis également en toi, tu brilles d’un éclat magnifique. Tu as une abondance de trésors en toi. Tu as tant de belles choses qui t’attendent et tu t’en approches par ton éclat. Plus tu brilles, plus tu avances et fait avancer toutes choses dans ta vie.

Replonge dans tes souvenirs et vois tout ce qui a changé depuis 10 ans. Tu nages de plus en plus dans le bonheur et plus tu deviens toi, plus ton bonheur s’intensifie. Alors continue ce beau travail sur toi-même car tu réussiras et tu vas réussir.

Je te le dis Mon Enfant : aussi longtemps que tu travailleras sur toi, tout va se guérir et se transformer de lui-même. Tu ne peux que réussir. Tu es fait pour connaître et jouir de l’épanouissement personnel.

En incarnant chacune de tes vérités, tu t’assures la meilleure des vies. Et quand tu connaîtras ta destination, tu n’arriveras que plus vite. Mais, ne sois pas pressé. Savoure ce moment où tu ne sais pas trop bien qui tu es ni qui tu veux devenir et quelle vie te correspond le mieux.

Fais preuve de patience et de bonté à ton égard, tôt ou tard, tous les voiles qui t’empêchent de voir comme Je vois tomberont. Et alors, à ce moment-là, tu sauras tout ce don tu as besoin. Chaque voile tombera en son temps, sans que tu ne t’en rendes forcément compte.

Ce n’est que lorsque tu pencheras ton regard sur ton passé que tu pourras t’en apercevoir. D’ici là, ne baisse pas les bras et n’hésite pas à Me faire part de tes difficultés. Je suis là pour toi. Je te demeure fidèle en tout temps et ce quoiqu’il arrive.

Aie confiance, sois patient et reste dans l’Amour.

Ton Papa qui te chérit tendrement

Dans Ma Playlist Chrétienne #24

Publié le par differencella

Sean Curran – Catch Me Singing

Sean Curran – Catch Me Singing (Official Lyric Video)

Si Dieu m’a bien appris une chose, c’est qu’il est bon de dépendre de Lui. J’ai goûté des années à la vie sans Lui, et malgré des leçons bien utiles, je sais que mes blessures auraient pu être moindres si je Lui avais permis d’être à mes côtés. 

C’est pour cette raison que je crois profondément en Son existence. J’étais triste, sans but, je laissais la vie ce qu’elle voulait faire de moi. Si j’avais été faite en porcelaine, je dirais que j’étais défigurée, amochée, brisée … 

Dieu m’a rendu ma forme véritable et Il ne cesse de Me montrer quel trésor je suis à Ses yeux. J’ai simplement réappris à vivre au niveau du cœur, là où Il demeure et là où je suis vraiment et parfaitement moi-même, sans peurs, sans murs et sans limites.

Traduction

{Me Surprendre En Train De Chanter}

Tu finis toujours ce que Tu commences
Tu finis toujours ce que Tu commences, oui
Ce que Tu as fait pousser dans un jardin
Tu l’as planté dans le noir
Tu finis toujours ce que Tu commences

Les bonnes choses 
Prennent juste un peu de temps, hey
Les bonnes choses
Prennent juste un peu de temps,
Oui, je le sais
Tes mains travaillent dans le sol
Et m’amènent à la vie
Les bonnes choses
Prennent juste un peu de temps,
Oui, je le sais

Je Te ferai confiance dans la famine
Je Te bénirai dans la fête
Quand je me tiens dans Ta victoire
Quand je suis sur mes genoux
Je te louerai avec le lever
Et le soleil couchant
Tu vas me surprendre en train de chanter
Quand vient le printemps

Cette histoire a un tombeau vide
Cette histoire a un tombeau vide, ouais
Jésus, le processus est mystérieux
Mais Ta promesse ne s’efface jamais
Cette histoire a un tombeau vide
Nous marcherons à travers le feu
Et danserons sur les vagues
Cette histoire a un tombeau vide

Je Te ferai confiance dans la famine
Je Te bénirai dans la fête
Quand je me tiens dans Ta victoire
Quand je suis sur mes genoux
Je te louerai avec le lever
Et le soleil couchant
Tu vas me surprendre en train de chanter
Quand vient le printemps

Tu es Dieu depuis longtemps
Tu es le dernier mot, Tu es la ligne d’arrivée
Tout va bien aller, je le sais
Tu es Dieu depuis longtemps
Tu es Dieu depuis longtemps
Tu es le dernier mot, Tu es la ligne d’arrivée
Tout va bien aller
Car Tu es Dieu depuis longtemps,
Ooh, ouais
Tu es Dieu depuis longtemps, oui, Tu l’es
Tu es le dernier mot, Tu es la ligne d’arrivée
Tout va bien aller, je le sais
Car Tu es Dieu depuis longtemps, oh

Je Te ferai confiance dans la famine
Je Te bénirai dans la fête
Quand je me tiens dans Ta victoire
Quand je suis sur mes genoux
Je te louerai avec le lever
Et le soleil couchant
Tu vas me surprendre en train de chanter
Quand vient le printemps
Tu vas me surprendre en train de chanter
Quand vient le printemps

Tu vas me surprendre en train de chanter
Quand vient le printemps

Paroles

{Catch Me Singing}

You always finish what You start
You always finish what You start, yes
What You have grown into a garden
You planted in the dark
You always finish what You start

Good things 
Just take a little time, hey
Good things 
Just take a little time, 
Yes, I know it
Your hands are working in the soil
And bringing me to life
Good things 
Just take a little time, 
Yes, I know

I will trust You in the famine
I will bless You in the feast
When I'm standing in Your victory
When I’m on my knees
I will praise You with the rising
And the setting sun
You're gonna catch me singing
When the springtime comes

This story has an empty grave
This story has an empty grave, yeah
Jesus, the process is a mystery
But Your promise never fades
This story has an empty grave
We will be walking through the fire
And dancing on the waves
This story has an empty grave

I will trust You in the famine
I will bless You in the feast
When I'm standing in Your victory
When I’m on my knees
I will praise You with the rising
And the setting sun
You're gonna catch me singing
When the springtime comes

You've been God for a long time
You're the final word, You're the finish line
Everything's gonna be alright, I know it
You've been God for a long time
You've been God for a long time
You’re the final word, You’re the finish line
Everything's gonna be alright
’Cause You've been God for a long time, 
Ooh, yeah
You've been God for a long time, yes, You have
You're the final word, You’re the finish line
Everything's gonna be alright, yes, I know
Because You've been God for a long time, oh

I will trust You in the famine
I will bless You in the feast
When I'm standing in Your victory
When I'm on my knees
I will praise You with the rising
And the setting sun
You're gonna catch me singing
When the springtime comes
You're gonna catch me singing
When the springtime comes

You're gonna catch me singing
When the springtime comes