Jeremy Camp – Here I Am
J’ai enfin fini par réaliser qu’après avoir détruit le mensonge « je ne peux pas être heureuse et amoureuse », il en existe un autre : « je ne peux pas être heureuse dans la durée ». Chaque fois que je me rends compte combien je suis heureuse, je finis par connaître une forte chute de bonheur, accompagnée d’une profonde tristesse.
C’est comme si à chaque chute, il s’agissait en fait d’une partie de moi qui se sent négligée. Et je sais que malgré moi, il m’arrive de m’éloigner de Dieu lorsque je vais bien et que ma vie aussi se porte au mieux. Je pense que c’est pour cette raison qu’inconsciemment j’ai choisi cette chanson.
Le fait d’avoir eu cette prise de conscience m’a fait réaliser que lorsque je suis loin de Dieu, je suis aussi loin de moi, et inversement. Il est donc temps de me dire : « here I am, ici je suis ». Je veux vivre une vie remplie d’amour et de paix. Mais, sans les cultiver chaque jour en moi, ces précieuses fondations qui soutiennent ma vie perdront de leur puissance, comme c’est déjà le cas.
Je m’aime et il est temps de me le prouver chaque jour, autant par des mots que par des pensées et des actions. Par amour, je me dois d’être présente pour les gens que j’aime, il est donc grand temps de m’inclure dans la liste des personnes les plus précieuses pour moi. Ici je suis : pour moi, pour Dieu, pour tous mes proches et pour toutes les personnes qui ont besoin de mes mots.
Traduction
{Ici Je Suis]
Tu attends que nous bougions
Il y a beaucoup plus
Plus profondément que je n’ai jamais connu
Et connu avant
Quand on s’approche
Je vois les mystères de qui Tu es
Révèle mon cœur pour être renouvelé
Jusqu’à ce que rien ne reste sauf Toi
Seulement Toi
Ici je suis
Tombant à genoux,
Je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis
Tu attends que je voie
Tout de qui Tu es
Dieu, Tu es si patient avec moi
Jour après jour
Viens l’eau vive
Laisse-moi boire de ton incroyable Grâce
Révèle mon cœur pour être renouvelé
Jusqu’à ce que rien ne reste sauf Toi
Seulement Toi
Ici je suis
Tombant à genoux, je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis
Laisse les choses de la Terre
Perdre leur emprise sur moi
Laisse ta rivière couler
Tu me libères
Je lèverai mes mains en Ta présence, Dieu
Fais-moi comme Tu es
Ici je suis
Tombant à genoux, je pleure encore
Jésus, emmène-moi plus profondément
Que je ne l’ai jamais été
Seigneur, ici je suis
Tout de moi atteignant les endroits
Que je ne peux pas voir
Désespérément,
J’ai besoin que Tu bouges en moi
Ici je suis
Ici je suis
Tout abandonné
Je suis Tien
Rien d’autre qui importe
Déposant chacune de mes peurs
Dieu, ne veux-Tu pas
Dieu, ne veux-tu pas bouger en moi
Ici je suis
Paroles
{Here I Am}
You are waiting for us to move
There is so much more
Deeper than I've ever known
And known before
When we draw near
I see the mysteries of who You are
Reveal my heart to be renewed
Until nothing's left but You
Only You
Here I am
Falling to my knees,
I'm crying out again
Jesus, take me deeper
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places
That I cannot see
Desperately,
I need You to move in me
Here I am
You are waiting for me to see
All of who You are
God, You are so patient with me
Day after day
Come living water
Let me drink from Your amazing Grace
Reveal my heart to be renewed
Until nothing's left but You
Only You
Here I am
Falling to my knees, I'm crying out again
Jesus, take me deeper
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places
That I cannot see
Desperately,
I need You to move in me
Here I am
Let the things of Earth
Lose their hold on me
Let Your river flow,
You are breaking me free
I will lift my hands in Your presence, God
Make me like You are
Here I am
Falling to my knees, I'm crying out again
Jesus, take me deeper
Than I've ever been
Lord, here I am
All of me reaching to the places
That I cannot see
Desperately,
I need You to move in me
Here I am
Here I am
Everything surrendered
I am Yours
Nothing else that matters
Laying down every one of my fears
God, won't You
God, won't You move in me
Here I am
DifferenCella 