Traduction
{Energie}
Et c'est parce que je travaille sur mon énergie
Je fais le ménage, je prends soin de je,
De moi-même et de moi
Je bois du café, je prends une gorgée,
On dit que je suis pétillante.
Manifeste-le, écris-le,
Tu sais que ça arrive
Travaillant sur ma vie de rêve
(Tu sais que j’ai du succès)
Ouais, mon compte en banque
Est vraiment bien
(Tu sais que je l’ai bien garni)
J'ai mes soins de la peau, ouais,
Je brille de mille feux
(Tu peux me voir depuis la lune)
Depuis la lune, ouais
Comment as-tu perdu ton temps ?
(Temps)
Ouais, tu t'inquiètes de la façon dont
Je gère cette vibration
(Tu es dans cette vibration, ouais)
Seulement intéressée à faire
Les choses que j'aime (aime)
Et les choses que j'aime sont moi
(Moi, moi)
Parce que l'année dernière était un désastre,
Mais je grandis
Remerciant Dieu que je sois si bénie
Oui, Il m'a montré Son Amour
M'a dit : "Ma fille, ne te mens pas à toi-même,
Renforce ton éclat"
Et c'est parce que je travaille sur mon énergie
Je fais le ménage, je prends soin de je,
De moi-même et de moi
Je bois du café, je prends une gorgée,
On dit que je suis pétillante.
Manifeste-le, écris-le,
Tu sais que ça arrive
Et je mange tout ce que je veux
J'ai un ventre, j'ai un popotin,
J'ai ce dun-duh-dun.
Je suis sur le grind,
Je monte en grade, je le fais juste pour le plaisir
Je te vois regarder, prendre une photo
Puis ça dure longtemps
Parce qu'on ne veut pas de drame, nah nah
Si tu veux haïr, tu auras du karma, nah nah
Nous vivons grand, nous allons obtenir nah nah,
Nah nah
Tu me regardes, tu es comme ooh la la, la la
(yah, yah, yah)
Dis-moi où est la vérité
Je vois du faux, ouais,
Ça ne va pas briller à travers
Car je vais être moi, et toi être toi
Chérie, tu devrais être toi
Change de point de vue,
Regarde le changement
Meuf, ça commence avec toi
Parce que l'année dernière était un désastre,
Mais je grandis.
Remerciant Dieu que je sois si bénie
Oui, Il m'a montré Son Amour
M'a dit : "Ma fille, ne te mens pas à toi-même,
Renforce ton éclat"
Et c'est parce que je travaille sur mon énergie
Je fais le ménage, je prends soin de je,
De moi-même et de moi
Je bois du café, je prends une gorgée,
On dit que je suis pétillante.
Manifeste-le, écris-le,
Tu sais que ça arrive
Et je mange tout ce que je veux
J'ai un ventre, j'ai un popotin,
J'ai ce dun-duh-dun.
Je suis sur le grind,
Je monte en grade, je le fais juste pour le plaisir
Je te vois regarder, prendre une photo
Puis ça dure longtemps
Travaillant sur mon énergie
Prenant soin de moi
Paroles
{Energy}
And it's all because I'm working on my energy
Cleanin' up, I'm taking care of I,
Myself and me
Drinkin' coffee, take a sip,
They say I'm sparkling
Manifest that, write it down,
You know it's happening
Working on my dream life
(you know that I'm successful)
Yeah, my bank account
Be real fine
(you know I got it stacked up)
Got my skincare, yeah,
I glow shine
(you can see me from the moon)
From the moon, yeah
How you been wastin' your time?
(Time)
Yeah, you worried 'bout the way
I've been ridin' this vibe
(You're ridin' this vibe, yeah)
Only interested in doing
The things that I like (like)
And the things I like are me
(me, me)
'Cause last year was a mess,
But I'm growing up
Thanking God that I'm so blessed
Yeah, He showed me Love
Said, "Girl, don't cheat yourself on this,
Get your glow up"
And it's all because I'm working on my energy
Cleanin' up, I'm taking care of I,
Myself and me
Drinkin' coffee, take a sip,
They say I'm sparkling
Manifest that, write it down,
You know it's happening
And I eat anything that I want
I got a belly, got a booty,
Got that dun-duh-dun
I'm on the grind,
I level up, I do it just for fun
See you watching, take a picture
Then it lasts for long
'Cause we don't deal with drama, nah nah
You wanna hate, you gon' get karma, nah nah
We livin' big, we gon' get nah nah,
Nah nah
You look at me, you like ooh la la, la la
(yah, yah, yah)
Tell me where's the truth
I see fake, yeah,
That won't shine through
'Cause I'll be doing me, you do you
Babe, you should do you
Switch your point of view,
Watch the change
Girl, it starts with you
'Cause last year was a mess,
But I'm growing up
Thanking God that I'm so blessed
Yeah, He showed me Love
Said, "Girl, don't cheat yourself on this,
Get your glow up"
And it's all because I'm working on my energy
Cleanin' up, I'm taking care of I,
Myself and me
Drinkin' coffee, take a sip,
They say I'm sparkling
Manifest that, write it down,
You know it's happening
And I eat anything that I want
I got a belly, got a booty,
Got that dun-duh-dun
I'm on the grind,
I level up, I do it just for fun
See you watching, take a picture
Then it lasts for long
Working on my energy
Taking care of me
DifferenCella 