Dans Ma Playlist Chrétienne #5

Unspoken – Mistakes
Traduction

{Erreurs}

(Na na na)
(Na na na na)
(Na na na)
(Na na na na)

Je les ai faites, j’essaye de les cacher
Parfois il me semble que je suis défini par elles
Toutes les preuves accumulées contre moi
Tous les doigts pointés vers moi
Je ne peux le nier

Chacune de mes erreurs
Faite à travers mon histoire
Tout le désordre que je fais
Dieu, utilise-le pour Ta Gloire
Tout mauvais chemin, c’est vrai
M’a conduit ici à Toi
Je peux perdre mon chemin, rien n’est plus grand que 
Ta Grâce
Pas même mes erreurs
(Na na na)
(Na na na na)
Pas même mes erreurs
(Na na na)
(Na na na na)

J’ai faim d’être sain
Mais je me bats toujours avec mon ancien moi
Tu sais qui je suis, qui je deviens
A travers la saleté et les taches, tu m’aimes
Je ne peux le nier

Chacune de mes erreurs
Faite à travers mon histoire
Tout le désordre que je fais
Dieu, utilise-le pour Ta Gloire
Tout mauvais chemin, c’est vrai
M’a conduit ici à Toi
Je peux perdre mon chemin, rien n’est plus grand que 
Ta Grâce
Pas même mes erreurs
(Na na na)
(Na na na na)
Pas même mes erreurs
(Na na na)
(Na na na na)

Chaque grande chute, de retour à hier
Chaque trébuchement que je n’ai pas encore fait
La croix rachète, et les lave
Whoa
Et les lave, oh

Chacune de mes erreurs
Faite à travers mon histoire
(Mon histoire, oh)
Tout le désordre que je fais
Dieu, utilise-le pour Ta Gloire
(Tout pour Toi, Seigneur)
Tout mauvais chemin, c’est vrai
M’a conduit ici à Toi
(Toi)
Je peux perdre mon chemin, rien n’est plus grand que 
Ta Grâce
(Oh)

Chacune de mes erreurs
(Mes erreurs)
Faite à travers mon histoire
(Mon histoire, Seigneur)
Tout le désordre que je fais
Dieu, utilise-le pour Ta Gloire
(Oh Dieu, utilise-le, Seigneur)
Tout mauvais chemin, c’est vrai
M’a conduit ici à Toi
(Toi)
Je peux perdre mon chemin, rien n’est plus grand que 
Ta Grâce
(Mmm)

Pas même mes erreurs
(Non)
Pas même mes erreurs
Pas même mes erreurs
(Mes erreurs)
Pas même mes erreurs
Non, pas même mes erreurs
Paroles

{Mistakes}

(Na na na)
(Na na na na)
(Na na na)
(Na na na na)

I make 'em, I try to hide 'em
Sometimes it feels like I'm defined by them
All of the evidence stacked against me
All of the fingers that are pointed at me
I can't deny it

All of my mistakes
Woven through my story
All the mess I make
God, use it for Your glory
Every wrong turn, it's true
Led me right here to You
I may lose my way, nothing's greater than 
Your grace
Not even my mistakes
(Na na na)
(Na na na na)
Not even my mistakes
(Na na na)
(Na na na na)

I hunger to be holy
But I still wrestle with the old me
You know who I am, who I'm becoming
Through all the dirt and the stains, you love me
I can't deny it

All of my mistakes
Woven through my story
All the mess I make
God, use it for Your glory
Every wrong turn, it's true
Led me right here to You
I may lose my way, nothing's greater than 
Your grace
Not even my mistakes
(Na na na)
(Na na na na)
Not even my mistakes
(Na na na)
(Na na na na)

Every hard fall, back in yesterday
Every stumble that I've yet to make
The cross redeems, and washes them away
Whoa
And washes them away, oh

All of my mistakes
Woven through my story
(My story, oh)
All the mess I make
God, use it for Your glory
(All for You, Lord)
Every wrong turn, it's true
Led me right here to You
(You)
I may lose my way, nothing's greater than 
Your grace
(Oh)

All of my mistakes
(My mistakes)
Woven through my story
(My story, Lord)
All the mess I make
God, use it for Your glory
(Oh God, use it, Lord)
Every wrong turn, it's true
Led me right here to You
(You)
I may lose my way, nothing's greater than 
Your grace
(Mmm)

Not even my mistakes
(No)
Not even my mistakes
Not even my mistakes
(My mistakes)
Not even my mistakes
No, not even my mistakes

Dans Ma Playlist #10

Lemonade Mouth – Determinate

Traduction

{Déterminé}

Je me bats pour retenir mes larmes

Submergée par l’inquiétude

Cette peur est omniprésente

J’en suis désolé

Tu sais que tu dois m’aider à la chasser

Je ne peux la prendre

C’est le propre de l’amitié

J’ai envie de pleurer

Je ne peux pas le nier

Ce soir, je veux m’en aller et me cacher

Et m’enfermer

Ce n’est pas la solution

Je dois vivre ma vie

Je le sais, je le sais

Je le sais, je dois le faire

Je le sais, je le sais

Je le sais, je dois le faire

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Va au bout de tes efforts et bien plus encore

Déterminé, déterminé

Toi et moi, ensemble

On peut améliorer le monde

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Je déteste

Me lamenter

Et rater un jour

Je dois monter sur scène

Je ne devrais pas attendre

Ni avoir peur

Les dés sont jetés

Je le sais, je le sais

Je le sais, je dois le faire

Je le sais, je le sais

Je le sais, je dois le faire

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Va au bout de tes efforts et bien plus encore

Déterminé, déterminé

Toi et moi, ensemble

On peut améliorer le monde

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Moi, c’est Wen et je ne suis pas là par hasard

La musique est en moi

Une limonade explosive

La musique, c’est mon remède

Vas-y, et essaye de trouver meilleur groupe que nous

Le monde nous préfèrera toujours

Les gens ont besoin de répit

On est leur énergie

Arrête !

Attends-toi à être secoué

Parce que ça va déménager

Les gens sourient de bonheur

Je suis vrai et authentique

Tu sais ce que je pense

On n’est pas là pour souffrir

On est là le temps d’un frisson

Alors redescends

Ce n’est pas une plaisanterie

Redescends sur terre

Et fais ce que tu dois faire

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Va au bout de tes efforts et bien plus encore

Déterminé, déterminé

Toi et moi ensemble

Nous pouvons faire mieux

Fais de ce monde une piste de danse

Déterminé, déterminé

Allez

Allez

Vas-y et fonce

Allez

Allez

Vas-y et fonce

Sur la piste de danse

Sur la piste de danse

Piste de danse

Déterminé

Paroles

{Determinate}

Trying hard to fight these tears

I’m crazy worried

Messin’ with my head this fear

I’m so sorry

You know you gotta get it out

I can’t take it

That’s what real friends about

I, I wanna cry

I can’t deny

Tonight, I wanna up and hide

And get inside

It isn’t right

I gotta live in my life

I know I, I know I

I know I gotta do it

I know I, I know I

I know I gotta do it

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

Push until you can’t and then demand more

Determinate, de-determinate

You and me together,

We can make it better

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

Hate

To feel this way (way)

And waste a day

I gotta get myself on stage (stage)

I shouldn’t wait

Or be afraid

The chips will fall where they may

I know I, I know I

I know I gotta do it

I know I, I know I

I know I gotta do it

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

Push until you can’t and then demand more

Determinate, de-determinate

You and me together,

We can make it better

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

It’s Wen, and I’m heaven-sent

Use it like a veteran

Renegade, lemonade,

Music is my medicine

Go ahead, and try to name a band we ain’t better than

Reason why the whole world’s picking us instead of them

People need a breather,

‘Cause they’re feeling the adrenaline

Stop!

Now, hurry up, and let us in Knock!

‘Cause we’re coming to your house (and)

People keep on smiling with lemons in their mouth

I’m the real deal,

You know how I feel

Why they in it for the mil,

I’m just in it for the thrill

Get down now,

I ain’t playin’ around,

Put your feet up from the ground

And just make that sound what

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

Push until you can’t and then demand more

Determinate, de-determinate

You and me together,

We can make it better

Gotta turn the world into your dance floor

Determinate, de-determinate

Come on and,

come on and

Come on and get do it

Come on and,

come on and

Come on and get do it

On the dance floor

On the dance floor

D-d-dance floor

De-determinate